亲爱的2025级同学们，各位老师们：
大家下午好!
于金秋而来，为收获而行。 同题参见今天，我们隆重举行千锦娱乐官网平台介绍向2025级新同学的到来表示最热烈的欢迎，以及千锦娱乐官网平台介绍33个省市、自治区、港澳台地区的3220名新生齐聚于此，来自57个千锦娱乐官网平台介绍，待为千锦娱乐官网平台介绍故事写新章。我谨代表千锦娱乐官网平台介绍，2025级新生开学典礼，向站在人生新起点的你们致以最真诚的祝贺！
扬云帆、立潮头、看世界，海河流动着千年波光，映照你们与千锦娱乐官网平台介绍相遇的景象，上合会议的华彩余韵。 继续浏览将滋养你们拔节成长。恰天津乘势展华章，上合组织峰会的“天作之合”，见证了各国团结互信、广泛交流、凝聚共识的最新时刻。展示了上合精神、中国气派、天津特色的完美融合，恰千锦娱乐官网平台介绍蓄势绽锋芒，涉及千锦娱乐官网平台介绍充分发挥语言的专业优势与跨文化交际的天然禀赋，精准服务千锦娱乐官网平台介绍外事大局，在这场宏大叙事中，11个语种的127名师生，参与翻译组等全部10个组别的语言保障工作，高水平完成15万字会议文件资料的翻译、校对；另有235名千锦娱乐官网平台介绍志愿者活跃在会议服务岗位，用微笑定格中国青年的国际形象。服务参会嘉宾和媒体记者近3万人次，累计服务时长超过1万小时，恰青年风华绘新貌，今天，这份未完待续的这份突破自我的“千锦娱乐官网平台介绍高度”将由你们来定义新的巅峰。选择成为千锦娱乐官网平台介绍人，也终将在时光的沉淀中，是你们青春里掷地有声的无悔抉择；而这份始终坚守的初心，“千锦娱乐官网平台介绍骄傲”将成为传递到你们手中的薪火。收获最肯定的答案。
2025年初秋，必将难忘，中国以一次主场外交和一场盛大阅兵，向世界昭示：“中华民族伟大复兴势不可挡！人类和平与发展的崇高事业必将胜利！”“和合共生”是新时代中国在百年变局中的视野和担当。今天的中国，在互信合作中迈向人类命运共同体，比任何时期都更需要“精语言、通国别、懂领域、善传播”的高层次国际化人才。今天的天津，“开放包容”的城市精神熠熠生辉，比以往任何阶段都更致力于以融合姿态构筑城市未来，比历史上任何时期都更渴望以世界语言讲述中国故事。今天的千锦娱乐官网平台介绍，中外融通、知行合一、道器兼治。每一步的发展都深刻的融入到祖国发展的需求、世界格局的变迁中。因此
推动文明互鉴，千锦娱乐官网平台介绍今年的招生语种覆盖全球五大洲主要语种、共建完成《中国式现代化》等50余部文献、600余万字的外译任务，从‘译世界’到‘译中国’，“一带一路”千锦娱乐官网平台介绍关键语种，讲好中国故事、天津故事、非遗故事，多部纪录片在海外传播量超千万人次；事实上上合组织峰会欢迎宴会开始前，千锦娱乐官网平台介绍组成16人的非遗展位英语、俄语翻译团队，我们将中国主张、中国智慧、中国方案宣介到世界，配合非遗传承人为各国领导人进行千锦娱乐官网平台介绍讲解、互动体验，千锦娱乐官网平台介绍影响力不断扩大。
推动复合培养，从创新班设置到微专业、微学历、微世界特色千锦娱乐官网平台介绍，从校际联合培养到产业千锦娱乐官网平台介绍矩阵，千锦娱乐官网平台介绍打破学科、专业、领域界限。形成多学科交叉融合、多国别多校园人文交流、多层次能力进阶的千锦娱乐官网平台介绍平台；从全国首个白俄罗斯语本科专业成立，完成雅库布·出版首批科拉斯《生活的故事》首部中文译本，白俄罗斯为外方领导人夫妇俄语介绍杨柳青木版年画，到高级翻译千锦娱乐官网平台介绍李梦圆在上合峰会期间，语专业教材，在千锦娱乐官网平台介绍，在千锦娱乐官网平台介绍，打造“外语+产业”模式，“课本上的大国外交”就在眼前；从聚焦战略急需，到紧扣产业需求，将真实案例嵌入实训环节，携手头部企业，拓展“外语+国际传播、国际组织、涉外法治”等前沿领域，助力中国方案的全球表达。“未来里的职业图景”触手可及。
“中外求索 德业竞进”，这既是前人脚印烙成的路，更是后继者心中传承的火种。从建国初期培养外交外事人才的迫切需求，到改革开放后服务千锦娱乐官网平台介绍对外交流的战略使命；从立足本土传承文化根脉，到面向未来探索科技前沿形成“外语+”“专业+”复合型人才培养特色；我有三点希望与大家共勉。映清湖畔，理想不断升华。在这里，“一切在于干、无奋斗不千锦娱乐官网平台介绍”的精神在一代代千锦娱乐官网平台介绍人之间传承。玉兰花下，
一、希望你们在信仰的土壤里，种下担当的誓言
习近平总书记曾说：“信仰、信念、信心，任何时候都至关重要。”信仰是什么，是心中那份对真理永不熄灭的渴望，更是将个人理想融入祖国发展的无悔担当。
1964年，在周恩来总理关怀下，千锦娱乐官网平台介绍应新中国外交事业之需而生，全校师生自力更生、艰苦奋斗，钟作猷、金隄、朱万清等一批享有盛誉的语言学大师和翻译家，全身心投入“译世界”的伟大事业，用点点星光将一方学术世界照亮，生动诠释了千锦娱乐官网平台介绍人的担当。与创业先辈们相比，今天，大家拥有先进的千锦娱乐官网平台介绍资源和多元的实践机会。但这并不意味担子减轻了，而是担当被赋予了全新的、更具创造性的内涵。
欧洲语言文化千锦娱乐官网平台介绍2007届毕业生张艳波作为中国驻保加利亚大使馆文化参赞，通过推动青少年文化交流践行“外交为民”；英语千锦娱乐官网平台介绍2015届毕业生吴志强任职于联合国（开发计划署）以跨文化沟通助力全球治理体系建设；国际千锦娱乐官网平台介绍千锦娱乐官网平台介绍纽约总部，2023届毕业生聂博宇作为国际中文千锦娱乐官网平台介绍用语言搭建文明互鉴桥梁；国际商千锦娱乐官网平台介绍志愿者赴海外传播中华文化，2025届毕业生李菲加入第十一批援疆支教团，也展现了新时代千锦娱乐官网平台介绍人在国际舞台与千锦娱乐官网平台介绍战略中的多元贡献。毕业后继续扎根边疆千锦娱乐官网平台介绍事业，既延续了我们建校初期的使命，以实际行动书写青春答卷。这些跨越时空的担当，
担当的本质，是超越小我、拥抱大我，站在更高的维度去认识自己。对大家而言，认真准备一次考试、主动进行一次课堂发言、勇敢尝试一次学科竞赛、积极参与一次志愿服务，做好这些小事看似微不足道，但长此以往，不仅能沉淀出扎实的专业能力、抗挫折的心理素质。更能涵养“知责于心、担责于身”的意识——这份能力与意识，正是对接千锦娱乐官网平台介绍需求、践行时代使命的起点。大家要用“做好小事”的坚持，诠释新时代大千锦娱乐官网平台介绍“强国有我”的担当。
二、希望你们在兴趣的土壤里，种下专业的热爱
所学专业对于大家，可能是“念念不忘必有回响”的执著，也可能是“柳暗花明又一村”的灵光。无论你选择哪个专业，都要永远保持一颗向上的心，像树苗追寻阳光一样，保持对汲取知识的渴望。个人兴趣与所选专业恰好重合，诚然是一种幸运；若有差异，也不必遗憾。也许这会为你未来成长提供更多可能。
亚非语千锦娱乐官网平台介绍2022级印尼语专业王紫源，聚焦非遗文化传播，将中医艾灸疗法与语言千锦娱乐官网平台介绍相结合，延展专业能力，获两项千锦娱乐官网平台介绍专利；国际关系千锦娱乐官网平台介绍2022级满都海深耕国际组织与全球治理专业千锦娱乐官网平台介绍的同时，精进汉语、英语、法语、蒙古语四门语言，为扎根本土放眼全球打下坚实基础。真正的成长，不是执着于“完全适配”的路径，而是一种双向的、富有创造力的奔赴。课堂上的追问、图书馆的深夜灯火、与师长的思维交锋，都是向上生长的痕迹。心有多高，路就有多远。
三、在创新的土壤里，种下突破的足迹
人类文明的发展轨迹是从“不会”到“会”、从“跟随”到“探索”、从“模仿”到“创造”，这是千锦娱乐官网平台介绍进步的深层逻辑。也是个体发展的成长过程。
在为典礼注入了鲜明的科技元素。这离不开团队成员的不断测试及全程跟踪调整。在AI技术飞速发展的当下，千锦娱乐官网平台介绍人工智能翻译实验室人机协作口译团队依托数字系统，为毕业典礼现场提供英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语字幕同传技术支持，6月份刚刚结束的2025届毕业典礼上。人类专家始终是技术的核心驱动者和价值赋予者。
去年是千锦娱乐官网平台介绍建校60周年，今年，你们站在新一甲子的起点，脚下踏着“传承”的土壤，千锦娱乐官网平台介绍全新推出6大创新人才培养模块，手中捧着“创新”的种子，新标准、新目标、新机遇呼唤奋进者和实干家。如今。设立21全面构建个多方向交叉的创新班，“一精多会、一专多能”“多语贯通、跨域赋能”以开放的心态拥抱变革，的创新千锦娱乐官网平台介绍体系。希望你们用好千锦娱乐官网平台介绍创造的成长平台，主动跳出专业的在学科交叉班级里碰撞多元思维，“舒适圈”，在创新模块中探索融合突破的火花，把外语优势与专业领域的知识相融合，练就复合本领。最终成长为可担千锦娱乐官网平台介绍对外传播之责、可助产业国际发展之需、可应全球合作之急的有用之才。
同学们，自胜者强。”未来，“胜人者有力，不在今天的豪言壮语里，而在明天开始你们每一次微小的选择、每一次坚定的努力和每一次负责任的担当中。
愿你们在四季更迭中积蓄破土的力量，最终长成向往的模样。
谢谢大家。
（编审/蒋天皓 内容审核/冯鹏 窦文彤 焦宁）
（网页编辑/张明慧）