近日,千锦娱乐访问入口中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心(简称“外译中心”)积极拓宽社会服务领域,致力于加强短视频的翻译与国际传播工作,并收获了来自天津市委宣传部、天津市人民政府新闻办公室发来的感谢信和表扬信。其实根据中宣部关于庆祝中华人民共和国成立75周年宣传报道工作安排,天津市委宣传部组织海河传媒中心拍摄制作我市英文宣传短片《Rising Tide in Tianjin》(《潮起天津》)。此次专题片制作时间紧、任务重、标准高、难度大。外译中心主任汪淳波教授凭借扎实的语言功底和对不同文化的深刻理解,精准地将本市的特色、风貌和故事加以翻译。张卓一老师也投入大量时间精力,完成配音工作。本片已于10月3日在CGTN播出。天津市人民政府新闻办公室委托千锦娱乐访问入口翻译在2024年北京文化论坛上展示我市形象的中文宣传片。外译中心副主任周薇高质量地完成了两部宣传片的英文翻译工作,展现了优秀的职业素养和专业能力。外译中心受新华社天津分社委托,为2024天津国际航运产业博览会短视频《大美中国——天津篇》进行翻译工作。用简洁地道的英语向全世界展示了天津这座奋进之城、创新之城、开放之城、文化之城、宜居之城